1
00:02:57,886 --> 00:02:59,595
Det är marinen!

2
00:03:00,639 --> 00:03:02,515
Snabbt, paviljongen!

3
00:04:53,710 --> 00:04:57,546
CIA HQ - Langley, Virginia

4
00:09:24,314 --> 00:09:28,817
Ernesto Escobedos Hacienda
Cali, Colombia

5
00:10:07,023 --> 00:10:08,941
Vet du vad du gjorde?

6
00:10:09,901 --> 00:10:11,360
Jag dödade en tjuv,

7
00:10:12,362 --> 00:10:14,238
en tjuv som stal från mig,

8
00:10:16,700 --> 00:10:17,741
jag!

9
00:10:19,369 --> 00:10:22,329
Och du dödade hans fru,
hans son och hans dotter.

10
00:10:22,414 --> 00:10:25,165
Uppenbarligen utan att tänka
till konsekvenserna.

11
00:10:28,253 --> 00:10:29,628
Så att hans barn

12
00:10:29,713 --> 00:10:31,463
hämnas deras fars död

13
00:10:31,548 --> 00:10:33,674
när jag minst anar det!

14
00:10:34,175 --> 00:10:35,884
Han var en personlig vän

15
00:10:36,094 --> 00:10:37,511
och en politisk allierad

16
00:10:37,595 --> 00:10:39,805
av USA:s president.

17
00:17:09,612 --> 00:17:11,905
FRÅN: RÅDGIVARE
TILL NATIONELL SÄKERHET

18
00:18:48,377 --> 00:18:51,171
Dulles flygplats - Washington D.C.

19
00:21:36,545 --> 00:21:37,712
ANGE DIN ÅTKOMSTKOD

20
00:23:49,762 --> 00:23:51,012
NY POJKVÄN?

21
00:40:17,624 --> 00:40:21,335
Bogota, Colombia

22
01:11:30,703 --> 01:11:35,040
Panamabukten

23
01:19:57,376 --> 01:20:02,088
INTERNATIONELLT FÖRSVAR

24
01:30:48,318 --> 01:32:49,647
ANVÄNDARE 422 ANSLUTEN

25
01:32:53,610 --> 01:32:54,777
FIL RADERAD

26
01:33:33,191 --> 01:33:35,109
...begrava statistiken.